舟行昆山怀陈惟寅山人
粼粼渡斜渚，宛宛漾晴川。
日入风逾驶，举棹屡洄沿。
荇花拆还敛，漪文断更联。
畔人归负耒，渔郎行扣舷。
烟峦各閟态，霞嶂独逞妍。
睇近固流迅，瞩远乃迟延。
羁怀欣暂息，离思怆仍缘。
安得偕吟侣，睹尔瑶华篇。
白话文译文
波光粼粼渡过斜阳下的水洲， 蜿蜒流淌在晴日照耀的河川。日落时风势愈发急促， 举桨行船屡屡徘徊绕旋。荇菜花开了又合拢， 涟漪散了又重相连。岸上农人背着农具归家， 渔船郎叩响船舷驶向前。烟霭中的山峦各藏情态， 唯有霞光里的峰岭独自显艳。看近处水流匆促奔逝， 望远景却觉缓缓绵延。旅居的心怀暂且得到舒展， 离别的愁绪仍缠绕心间。何时能相伴吟诗的友侣， 共赏你那美玉般的诗篇？