古风上知府秘书二首 其二
大鹏上扶摇，南溟聒天沸。
斥鴳有羽翼，意满蓬蒿里。
不如附骥蝇，掣电抹荆蓟。
谁云极么么，俛仰且万里。
向来庭户间，决起不踰咫。
飘飖托方便，意气乃如此。
物生未可料，旦暮倘逢世。
君看功名场，得失一交臂。
白话文译文
大鹏展翅乘风直上九霄， 南海之水翻腾喧响震天。蓬蒿丛中的小雀虽也有双翼， 却只在矮丛间自得盘旋。倒不如那追随骏马的蝇虫， 快如闪电掠过荆蓟山川。莫说它渺小得微不足道， 俯仰之间竟也飞越万里关山。想从前在方寸庭院之间， 奋力起飞超不出咫尺之地。而今凭借长风飘摇借力， 意气竟能如此飞扬恣意。万物生长原本难以预料， 或许一朝便能逢遇时机。且看那名利场中的追逐， 得失往往只在擦肩的瞬息。