旋中闻雁

骆文盛 ·

西风鸿雁惜离群,露下天高仿佛闻。 方讶北来冲远塞,忽惊南去入寒云。 千山落叶还秋杪,一卷残书且夜分。 无那余音更嘹亮,倚楼乡思益纷纷。

白话文译文

西风里鸿雁哀鸣,好似不舍离群;露水降落天高云淡,隐约听到它们的啼鸣。正惊异它们从北方飞来,飞越遥远的关塞,忽然又见它们向南飞去,消失在寒云之中。千山落叶,时节已是深秋末尾;一卷残书,伴我度过这漫漫长夜。无奈那回荡的雁声更加嘹亮,倚靠在楼栏上,思乡的愁绪纷纷扰扰。