归田诗

聂逊 ·

自喜平生与世违,挂冠神武向南归。 料应世事只如此,况复功名多是非。 金马懒图天上乐,白鸥顿息钓前矶。 载歌浩浩长舒笑,何处春山无蕨薇。

白话文译文

我一向喜欢与世俗不相往来,辞去官职,向南回归故乡。料想世间之事不过如此,更何况功名利禄总是带来是非。懒得去追求朝堂上的荣华富贵,白鸥停在钓矶前悠然歇息。放声高歌,畅快欢笑,哪一座春山没有蕨菜和薇菜呢?