送外侍翁大人并子虔兄公入粤
当头明月淡遥空，折柳歌骊曲未终。
惜别本无儿女态，联吟喜有父兄同。
装轻半载诗书画，道远还愁雨雪风。
十里花田烟树里，洋桃水碧佛桑红。
休嗟凤泊与鸾飘，一叶帆飞廿四桥。
旧梦已怜池草冷，离魂拚共蜡花消。
乡关日远鸳鸯水，海国烟寒玳瑁潮。
料得情深非久别，莫教再瘦到吟腰。
晨昏须博老亲欢，岭表风光任饱看。
丹荔绿榕堪入画，珠蚶花蛤好加餐。
屈伸未免依人苦，冷暖应知作客难。
珍重临歧无别语，早将尺素报平安。
不尽离愁宛转思，到时应在早春时。
满篮香露花含笑，一路青山鸟画眉。
得意何妨归缓缓，关心惟愿去迟迟。
素馨抹丽珠娘舫，好谱风华绝妙词。
白话文译文
当头明月淡淡地挂在遥远的天际，折柳送别的歌声还未唱完。惜别时本没有小儿女的扭捏情态，欣喜的是能与你父兄一同吟诗。行李轻便，只装了诗书画卷，路途遥远，仍担忧风雨雪霜。十里花田笼罩在烟树之中，洋桃碧绿，佛桑花红艳。不必叹息像凤凰漂泊、鸾鸟离散，一叶小舟如飞般驶过廿四桥。旧日梦境已怜惜池边春草冷寂，离别的魂魄甘愿与烛花一同消尽。故乡日渐遥远，鸳鸯水隔断，海国烟寒，玳瑁潮涌动。料想情深不会长久分别，莫要让吟诗的身腰再瘦下去。早晚要博得老亲的欢心，岭南的风光任你尽情饱览。丹荔绿榕可以入画，珠蚶花蛤正好佐餐。屈伸难免要依赖他人，冷暖应知做客他乡的艰难。临别时珍重，没有别的话，只盼早日寄信报平安。说不尽的离愁与宛转的思绪，你到达时应在早春时节。满篮香露，花儿含笑，一路青山，鸟儿画眉般歌唱。得意时不妨缓缓归来，牵挂时只愿你去得慢些。素馨和抹丽花下，珠娘的小船，正好谱写风华绝妙的词章。