新溪书堂诗
宇胡曰宙，古往来今。
往者不滞，来者方新。
阳升於旦，帝出乎春。
日日岁岁，新新相因。
兹水有溪，胡以是名。
蒙泉不竭，坎流不盈。
前一汲过，后一汲生。
生生相易，新新不停。
戴氏池塘，居溪之际。
观水有术，於道有契。
旧学未忘，新功相继。
能濯旧见，以来新意。
有子有孙，以书以诗。
如溪之新，朝斯夕斯。
自彊不息，慎独母欺。
新而又新，请视兹溪。
白话文译文
宇宙浩渺，古往今来长存。逝去的光阴不停留，未来的日子正崭新。太阳清晨升起，春神唤醒万物。日复一日年复年，新旧更迭永相续。此地有条溪水，何以称为“新溪”？源头清泉涌不竭，溪道低洼水不溢。前一股水流刚过，后一股随即涌起。生机循环交替，新意奔流不息。戴家修筑书堂，坐落溪岸之滨。观水自有方法，暗合天地道理。旧日学问常温习，新近功夫勤累积。涤荡陈旧见解，方能迎来新思。子孙世代相传，诗书相伴朝夕。如溪水般日新，晨昏耕耘不已。自强从不停歇，慎独始终不欺。新中再求新境，且看这溪水之意。