题唐十八学士图二首 其二

赵佶 ·

儒林华国古今同,吟咏飞毫醒醉中。 多士作新知入彀,画图犹喜见文雄。

白话文译文

文人学士使国家繁荣,这一点从古到今都是相同的。他们吟诗作赋,挥毫书写,无论是在清醒还是醉意之中。众多才俊作为新秀被选拔录用,而在这幅画作里,我依然欣喜地见到文采飞扬的英杰。