赠别李邑宰

林光 ·

我笑思归未得归,君今先我上渔矶。 韭芽香嫩供春饼,桑枣林疏步夕晖。 拍拍千杯延杂剧,酣酣一枕饫轻肥。 三竿日上门犹闭,懒与儿曹管是非。

白话文译文

我笑话自己想回家却回不去,如今你却先我一步,登上了钓鱼的石矶。嫩香的韭菜芽正好做春饼,稀疏的桑林枣林里,漫步在夕阳余晖。拍手畅饮千杯,还延请杂剧助兴;酣然一枕,饱享着轻暖肥甘的滋味。太阳升起三竿高,门还紧闭着,懒得跟孩子们去理会那些是是非非。