海珠同章昆冈节推宴分赋

杨茂先 ·

何年沧海一骊珠,涌出灵区入画图。 上界楼台临绝岛,中流烟树隔平芜。 寻僧载酒潮初上,谭剑酣歌晚更娱。 尊俎不妨频秉烛,角声吹彻起城乌。

白话文译文

不知是哪一年,沧海中的一颗骊龙宝珠,涌现出灵秀之地,宛如画卷。天上的楼台高临着孤岛,江中烟树隔着平坦的原野。潮水初涨时,寻访僧人带着酒;谈论剑术、纵情高歌,傍晚更添欢娱。宴席上不妨频频秉烛夜饮,直到号角声响彻城中,惊起栖息在城墙上的乌鸦。