寄岑迪

林逋 ·

久辜才术向吾朝,公罪应该洗雪条。 佐邑旧曾居府寺,转官新合入京僚。 门庭冷落闲中住,僮仆生疏贱价招。 别后交游定相忆,酒灯棋雨几清宵。

白话文译文

长久以来你的才华在当朝被埋没, 背负的错责本该得到彻底昭雪。你曾辅佐州邑早年在官府任职, 此番调任正该进入京城的官列。门庭清静不妨在闲适里安身度日, 僮仆新来且用寻常报酬慢慢相约。分别后旧日知交定然会彼此想念—— 多少回对酒弈棋听夜雨点亮灯盏的清夜。