过黎城县

王翰 · 元末明初

晓过黎城县,川原似画成。 鸡栖连树着,牛铎上山鸣。 小酌茅柴酒,新尝荞麦羹。 周文犹用武,圣代不烦兵。

白话文译文

清晨路过黎城县, 平原河谷美如画卷铺展。鸡在枝头挨着树梢栖息, 牛铃声声随着山坡回荡。慢饮几杯乡野酿的薄酒, 新尝一碗初收的荞麦羹。想起周文王时尚需征战, 如今圣明时代已不动刀兵。