次韵乡侯计院二首 其一

刘克庄 ·

诸老皆曾接典型,鹅湖一辈亦豪英。 晚持师说尤坚垒,不怕兵家会斫营。 晴色极佳宜岁事,郊行因好访民情。 朝家要采风谣否,第一君侯号治平。

白话文译文

诸位前辈都曾承接过学术典范, 您更有鹅湖书院那样的豪杰风骨。晚年持守师说愈加坚定如营垒, 不惧兵家突袭般的思想交锋。晴光极好正适宜年尾农事, 我趁闲郊游顺便访察民情。朝廷若要采集民间歌谣观政绩, 第一当赞颂您治理下的太平之声。