呈彦平

仲并 ·

诗人老去倍伤秋,我亦秋来尚黑头。 世事可怜催晚景,皇天未许减羁愁。 不堪败菊愁彭泽,又见寒云饯蓐收。 旋解鹴裘沽一醉,纷纷谈话任封侯。

白话文译文

诗人老去后逢秋倍感神伤,我虽值秋日却仍生黑发未染霜。世事实在可叹催人步入晚年苍凉,上天未曾应许消解这漂泊的愁肠。不忍看残菊凋零想起彭泽令的忧伤,又见寒云流散仿佛在送别秋神收场。且典当貂裘换得一场酣醉疏狂,任人高谈阔论那些封侯拜相的梦想。