自堂诗为张亿作
大道绝群伦，古今无匹配。
张子涉其源，超然意冥会。
宴坐一堂空，乾坤皆破碎。
八荒自神游，万法非我对。
眼前郁峥嵘，毫发了无碍。
揭名谅真实，举首谁领解。
咄哉愚痴儿，矜已妄尊大。
一念思遗物，胸次先愦愦。
不见南荣趣，偕来还几辈。
颠倒欲何之，却走山愈背。
吾今识子綦，独立形骸外。
寂寥千载馀，光采炯如在。
白话文译文
大道超越一切人伦，古往今来无可匹敌。张君探求它的本源，超然间与玄理暗合。静坐在这空明厅堂，只觉得天地皆澄澈。神游八方无拘无束，万物规律不因我改。眼前万象纷繁峥嵘，细微之处通透无碍。揭示此理本为真实，抬头又有几人领会？ 可叹那些愚痴之徒，妄自尊大骄矜自满。刚起念头欲弃外物，内心早已昏乱不堪。不见南荣趎的真趣，同道之人能有几位？ 迷失方向要去往何处？背对青山愈行愈远。我今识得真我所在，超然独立形骸之外。纵然沉寂千载之久，智慧光辉依然如现。