西城行
閒踪无滞留，有兴即行乐。
崎岖历重丘，窈窕穷远壑。
遂步西城道，脩墉带高闳。
门前设梐枑，喧喧歌吹声。
老人咨嗟语予故，园林曾是前人墓。
予谓老人置勿论，自古废兴何定据。
今人欢乐宁长保，后人还为伤怀抱。
白话文译文
我闲游的足迹从不滞留，有了兴致便去寻访山水之乐。 踏过崎岖连绵的山丘，探入幽深蜿蜒的远谷。 不觉漫步到西城道旁，只见长长的城墙连接着高耸门楼。 豪门门前架设着栅栏，里头传来阵阵歌舞与吹奏的喧响。 一位老者叹息着告诉我往事：这繁华园林原是前人的墓场。 我劝老人暂且放下感慨，自古兴衰又何曾有定数？ 今人的欢乐岂能永保，后人经过时，或许同样会为此地伤怀怅惘。