送十哥归宣城

韩淲 ·

送子归何许,家在宛水边。 相看敬亭在,凤凰应相连。 松楸郁已拱,我老心凄然。 乃祖儒业盛,尔父还能贤。 汝复举进士,笔势方翩翩。 六年北阙场,一笑两周旋。 道旧感存没,离怀偶成篇。 功名有康庄,少壮宜加鞭。

白话文译文

送你归去到何方?家在宛溪清水畔。遥望敬亭山色在,定与凤凰台相连。故里松楸已苍翠,我独衰老心怅然。昔年祖辈儒风盛,今有父兄继贤良。你今再登进士第,文笔潇洒正扬帆。六年京师试锋芒,谈笑往来皆从容。追忆故旧叹生死,离思聚成此诗行。功名本有宽阔道,年少更应策马前。