即事

陶梦桂 ·

桂花香处麝脐破,枫叶丹时锦帐开。 天遣年华随水去,山将野色入帘来。 镊残白发愁无迹,割尽黄云酒有材。 不负小园佳景致,乘闲与客共徘徊。

白话文译文

桂花飘香,仿佛麝脐绽破芬芳;枫叶红透,好似锦帐舒展华美。时光如流水般逝去,山色将野外美景送入帘来。拔去稀疏白发,愁绪无踪;割尽金黄庄稼,酿酒有材。不辜负这小园的美好景致,趁着闲暇与宾客一同漫步徘徊。