得周伯恬书检授学博

沈道宽 ·

惭愧阳湖老斲轮,青毡还汝自由身。 缄书远道来相慰,欲挽衰颜作好春。 得意鹓鸾争健举,故乡鱼鸟颇疑嗔。 吴趋越峤乌藤路,剩喜间官作主人。

白话文译文

惭愧啊,我就像阳湖那老练的轮匠(自谦经验丰富却无所作为),如今把青毡旧物还给你,愿你重获自由自在之身。你从远方寄来书信安慰我,想要挽留我这衰颓的容颜,让它像春天般焕发生机。那些得意的鹓鸾(比喻显贵之人)正争相高飞,而故乡的鱼鸟或许已在嗔怪我迟迟不归。吴地、越地山岭间,乌藤手杖相伴的路上,倒还欣喜我这闲官,能尚待这一方天地作主人。