深静堂
乱山苍苍溪曲盘，烟林漠漠风生寒。
地幽景绝岂易到，中隐萧寺环峰峦。
山僧淳朴寺亦古，筑室为堂蔽风雨。
深静岂与众缘同，万法不传归妙处。
堂前流水自涓涓，屋外松篁不计年。
衲子一念俱已尽，不数岁月明晦迁。
我来兹堂息尘虑，终日忘形得深趣。
明朝缰锁西复东，谩写微言题所寓。
白话文译文
山峦苍莽溪流曲折蜿蜒，雾霭迷蒙的树林间寒风渐起。这地处幽僻、景致绝佳之处岂易抵达？山中隐着一座萧寺，正被峰峦环抱。僧人心地淳朴，寺院也透着古意，筑起厅堂只为遮蔽风雨。深邃宁静的意境岂与俗世相同？万般玄妙只可意会，归于精微之境。堂前溪水自顾潺潺流淌，屋外松竹青青忘却岁月流年。僧人心念早已澄澈空明，哪会在意光阴明暗变迁。我来到这厅堂洗去凡尘思虑，终日忘怀形骸深得幽趣。明朝又将陷入俗世束缚东西奔走，且淡淡写下微末心语，题记这寄身之所。