禅人写真求赞 其四十
风日面皮，秋山眉目。
闲情肖水云，野性从麋鹿。
憨憨少室九年，草草曹溪一宿。
穷根彻源，出髓敲骨。
明回老兔宫，冷下苍龙窟。
诸人名邈兮摇手未然，万象森罗兮点头具足。
白话文译文
面容如风日般自然明朗，眉目似秋山般清秀疏朗。闲适的情怀像水云一样飘逸，野性的本真随麋鹿一般自在悠游。憨厚地在少室山修行九年，匆匆于曹溪畔歇宿一夜。穷究根源直至彻底通透，如同敲骨取髓般深入精髓。心性澄明似月光回转玉兔仙宫，境界清冷如直下苍龙幽窟。世人追逐名相渺茫摆手未悟，万物森然罗列皆点头圆满具足。