游龙门分题十五首 其四 上方阁

欧阳修 ·

闻钟渡寒水,共步寻云嶂。 还随孤鸟下,却望层林上。 清梵远犹闻,日暮空山响。

白话文译文

听见钟声悠悠,渡过泛着寒意的溪流,我们结伴踏向云雾缭绕的山峰。忽而追随着孤鸟的身影飘落深谷,回望时却见层层林梢托举着行踪。清越的诵经声从远方隐约传来,暮色浸透空山,余音犹在风中回荡。