水龙吟
春流两岸桃花，惊涛极目吞天去。
孤舟缆解，棹歌声沸，渔舠掀舞。
云影西来，片帆吹饱，满空风雨。
怅淋漓元气，江南图画，烟霏尽，汀洲树。
天地此身逆旅，笑归来、满衣尘土。
功名无子，就中多少，艰危辛苦。
北去南来，风波依旧，行人争渡。
听沧浪一曲，渔人歌罢，对夕阳暮。
白话文译文
春江两岸桃花灼灼，骇浪极目处似要吞没远天。孤舟解缆，棹歌喧沸，渔舟在浪中颠舞。云影自西涌来，船帆鼓满长风，顷刻满天风雨。惆怅这淋漓元气——本是一幅江南画卷，奈何烟霭散尽，唯见雾霭里汀洲绿树历历。天地间此身如寄宿旅店，笑归来时满衣皆是尘土。功名不曾眷顾于我，其间经历过多少艰危辛苦。北去南来，风波依旧，行人争相竞渡。忽听得沧浪歌起，待渔人歌声歇处，独对着沉沉夕阳暮色。