再游南湖
漾舟出深港，舟人问安之。
我行无定在，信彼天风吹。
东西与北南，远近齐所宜。
连朝风雨颠，晴明喜今兹。
鸣笳发湖口，兰桡荡轻漪。
红鳞泼剌惊，鸥鹭相与飞。
扣舷激吴歌，续彼沧浪词。
风云忽变色，前山雨将来。
劝君趣回棹，无为逮崦嵫。
白话文译文
划着小船从深港出发，船夫问我往哪里去。我的行踪没有定所，任凭那阵阵天风吹送。东西南北，无论远近，处处皆是适宜的去处。连日来风雨交加，今天天色放晴，真叫人欢喜。吹起笳声驶出湖口，木兰桨荡开层层细波。红鳞鱼儿泼剌一声惊跃，鸥鹭鸟群相随飞起。敲着船舷高唱吴地歌谣，续上那《沧浪》的词曲。忽然间风云变色，前山那边雨势将临。劝你赶快掉转船头回去吧，莫要等到夕阳西下。