念奴娇 其十八
自填曲子，自歌之、岂是行家官样。
眼瞎背驼方引去，羞杀陈抟种放。
摺起残编，寄声太乙，不必烦藜杖。
陈人束阁，让他来者居上。
安乐值几多钱，且幅巾绦褐，准云台象。
长扇矮壶山南北，忘却晓随天仗。
六逸七贤，五更三老，元不论资望。
香山误矣，渔翁何减为相。
白话文译文
我自己填写曲子，自己歌唱，这哪里是行家或官场的派头。等到眼瞎背驼才引退，真让陈抟、种放这样的隐士羞惭不已。收起残破的书卷，向太乙星寄托心声，不必再依赖那藜木手杖。旧人就被束之高阁，让后来者居上吧。安乐能值多少钱呢？暂且戴上幅巾、穿上粗布衣，自比云台功臣的画像。手持长扇、提着矮壶游遍山南山北，忘掉昔日清晨跟随皇家仪仗的往事。像竹溪六逸、竹林七贤那样的隐士，或如五更、三老那样的长者，本就不论什么资历声望。香山居士白居易想错了，渔翁隐士哪里比当宰相差呢？