藤蓑次陈公甫韵

李东阳 ·

采藤复采藤,日夕费斤斧。 制为身上蓑,人古衣亦古。 借问制者谁,白沙乃蓑祖。 冉冉绿蓑衣,萧萧白沙渚。 披蓑向江水,顾影还独语。 爱此勿轻捐,春江正多雨。

白话文译文

采集藤条又采集藤条,从早到晚用斧头砍伐。制成身上穿的蓑衣,人古朴,衣服也古朴。请问制作的人是谁?白沙先生是蓑衣的始祖。缓缓飘动的绿色蓑衣,在萧萧作响的白沙洲上。披上蓑衣面向江水,看着自己的影子独自低语。珍爱这件蓑衣不要轻易丢弃,春江上正下着连绵的雨。