午寝

苏辙 ·

食饱年来幸有秋,倒床清梦百无忧。 忍饥终愧首阳客,睡足何须云梦州。 冰酒黄封生不喜,春芽紫笋向谁求。 平生尚有书魔在,一卷还堪作枕头。

白话文译文

吃饱饭后感慨今年丰收真不错,躺上床清梦安然万事不愁。惭愧自己到底不忍饥挨饿学那首阳山的隐士,既已睡饱又何须向往云梦大泽的遨游。不爱那冰镇黄封的官酿美酒,春日的紫笋新茶该向谁求?此生总还抛不开书魔的缠扰,一卷在手便是最好的枕头。