登天竺寺

綦毋潜 ·

郡有化城最,西穷叠嶂深。 松门当涧口,石路在峰心。 幽见夕阳霁,高逢暮雨阴。 佛身瞻绀发,宝地践黄金。 云向竹溪尽,月从花洞临。 因物成真悟,遗世在兹岑。

白话文译文

此地有座郡中最负盛名的化城寺,向西行尽层峦叠嶂方见其幽深。松枝掩映的山门正对着溪涧入口,青石铺就的小径蜿蜒至云雾缭绕的峰心。幽谷里忽见夕阳穿透雨后晴光,高山上又逢暮色裹着寒雨沉沉。瞻仰佛像绀青色的发髻庄严妙相,漫步宝地犹如踏着佛经所说的黄金。云絮向着竹溪尽头缓缓飘散,明月从花洞那头悄悄降临。面对自然万物终在此悟得真谛,愿永远遗落尘世安居这片深林。