山庵夜宿呈深居先生

张绍文 ·

松径转幽密,一程深一程。 涛声在平地,月色正三更。 僧定欲唤起,鹤眠频梦惊。 晓来真富贵,露叶缀珠璎。

白话文译文

松林小径转入幽深秘境,越往前走越觉深邃宁静。风过松林的声音仿佛平地涌起的海涛,月光流淌正是夜半三更。打坐的僧人似将被这涛声唤醒,栖息的仙鹤在梦中屡次被惊。晨光初露方见自然真正的富贵——每片树叶都缀满珍珠般的露晶。