秋波媚 其一 七月十六日晚登高兴亭望长安南山

陆游 ·

秋到边城角声哀。 烽火照高台。 悲歌击筑,凭高酹酒,此兴悠哉。 多情谁似南山月,特地暮云开。 灞桥烟柳,曲江池馆,应待人来。

白话文译文

秋意来到边城,军中的号角声显得格外悲凉。烽火映照着高耸的城楼。我击筑悲歌,登高洒酒祭奠,这兴致多么悠然酣畅!有谁像终南山的明月这般多情?特意拨开暮云探看。想来那灞桥的烟柳,曲江的池台楼馆,该是在等待故国军队的到来吧。