送傅道士兼呈吴明可给事
往时大斗供一沃，既醉而颠颠可卜。
得钱乞人如弃泥，风雨丛祠夜深宿。
省中诸公六七辈，贵人只许丞相独。
入门穿靴一脚泥，亟今便要道士服。
虎皮冠儿象牙简，感恩扣齿三十六。
今年来自铁柱宫，道许旌阳犹万福。
连灯并床一月语，拊枕歌吟听不足。
有时得酒不肯醉，醉里亲言道机熟。
南昌史君有仙骨，我欲凭风一薰沐。
崇真坊中归去来，卧听玉龙吟一曲。
白话文译文
从前用大杯斟酒畅饮，醉后狂放不羁便可预知命运。得到钱财施舍乞丐如同丢弃泥土，深夜里伴着风雨寄宿在荒祠丛林中。官署里的六七位同僚，唯独丞相这般尊贵之人对我青眼相加。进门时靴子沾满泥土，却即刻索要道士衣袍穿戴。戴着虎皮冠手持象牙笏，怀感恩之心行三十六次叩齿礼。今年我从铁柱宫而来，说起许旌阳真人福泽依旧绵长。我们并床夜话整月灯火相连，拍着枕头吟咏唱和总也听不够。偶尔得了美酒却不贪醉，微醺时亲口说道家玄机已悟透。南昌史君天生修仙的风骨，我愿乘风前去沐受他的清辉。且让我回到崇真坊中隐居去吧，躺卧聆听一曲玉龙般的清越箫声。