风入松三首 其三
山涂荦确复欹斜，路转没溪涯。
沿溪尽处有人家，被明月、照著篱笆。
小犬最先人醒，相迎吠过悬崖。
岂须追忆始怜它，当日已咨嗟。
人间能忆真何物？左不过、大浪淘沙。
想见长篱废尽，一枝斜出秋花。
白话文译文
山路崎岖陡峭，曲折蜿蜒，转过弯便消失在溪水尽头。沿着溪流走到尽头，有户人家，明月正照着它破旧的篱笆。最先醒来的是小狗，它迎着我的到来，叫声越过悬崖回荡。何必等到追忆时才怜爱这情景？当时我心中已泛起叹息。人世间真正能记住的是什么？不过是浪花淘尽后的沙砾吧。想来那长长的篱笆早已荒废，唯有一枝秋花斜斜伸出。