自咏 其一宋祁 · 宋四十为郎信倦游,虚名缰锁太悠悠。 危心正似葵倾日,衰质先于柳望秋。 要路风尘疲骥足,故潭烟雨废槎头。 颍滩渐报耕畴熟,终乞閒身守一丘。 ♥ 0白话文译文四十岁担任郎官早已厌倦宦游, 虚名的束缚太过漫长飘渺。戒惧之心恰似葵花追逐烈日, 衰朽之躯却比望秋的柳更早枯凋。要冲之路风尘仆仆累损千里马, 故园烟雨中期约的钓舟也已废抛。幸闻颍水畔耕田渐次成熟, 但求安度余年守着一片山坳。