听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老吏

刘克庄 ·

少谙刀笔晚尤工,旧贯新条问略通。 斗智固应雄鹜辈,论年亦合作狙公。 孙魁明有堪瞒处,包老严犹在套中。 祇恐阎罗难抹过,铁鞭它日鬼臀红。

白话文译文

年少熟习文书律令,晚年更是精工, 旧制新规皆了然于胸。争强斗胜本该胜过群僚, 论资排辈也合称前辈。孙魁尚且有可遮掩之处, 包公严厉仍陷在圈套中。只怕阎罗殿前难蒙混过关, 来日铁鞭抽得鬼臀通红。