言志
凡物无美恶，适俗斯见收。
荆玉勿彊献，隋珠毋暗投。
苟曰道不同，其可相为谋。
知己尽沦丧，吾生行且休。
人生在斯世，穷达悬诸天。
迷徒不知此，多为外物迁。
岂若保真素，白云日高眠。
鸿飞杳冥冥，弋者何慕焉。
众人穷智虑，没齿常区区。
吾独不能尔，林卧安其愚。
聪明既寂绝，因之得玄珠。
其珠有夜光，终将破昏衢。
山中良自好，住久乐已成。
山木有嘉荫，山禽无俗声。
永言辞世路，世路多不平。
亦以性疏懒，不能但劳生。
吾生癖而慵，烟霞成痼疾。
千山复万山，曾不厌深密。
广厦非所睎，分甘死蓬荜。
或问予如何，高明鬼瞰室。
穷居虽寂寥，苦节谅难改。
青青山上薇，朝莫犹可采。
薇尽而长饥，饿死亦无悔。
古者夷与齐，清风弥亿载。
人寿能几何，百年犹一霎。
岂识貂蝉贵，且与渔樵狎。
饮涧不需瓢，采山时荷锸。
世人莫相嗤，吾自用吾法。
白话文译文
万物本无美丑之分，合于世俗便被接纳。荆山美玉不必强献，隋侯明珠莫要暗投。若说志向本不相合，怎能彼此共议筹谋？知音相继零落殆尽，我这一生行将止休。人生存于天地之间，穷困显达皆由天定。迷途之人不明此理，多被外物改变心性。何如守住纯真本色，卧看白云日日高眠。鸿雁展翅飞入苍茫，射手空自羡慕仰瞻。世人耗尽机巧心思，终生忙碌琐碎营营。唯独我不能效仿此道，安居林野安守拙诚。机心识见皆已止息，因而悟得玄妙真谛。这真知如夜光明珠，终将照破黑暗长夜。山中生活本自美好，住得愈久怡然成趣。山木投下清荫嘉美，山鸟啼鸣绝无俗音。决意永别尘世道路，人间路途太多崎岖。也因生性疏淡懒散，不堪忍受劳碌生计。我生性孤僻而慵懒，烟霞之趣已成痼疾。千重山峦万重峰岭，从未厌倦幽深密境。华堂广厦非我所愿，甘愿终老茅屋柴扉。若有人问如何处世，高明之境鬼神暗窥。清贫隐居虽显寂寥，苦守志节确难更改。青青山上薇菜鲜嫩，朝朝暮暮犹可采摘。薇菜采尽长久饥饿，纵然饿死也无悔恨。古时伯夷与叔齐辈，清风亮节永传亿载。人寿能有多长时光？百年犹如一瞬短暂。怎识得貂蝉冠冕贵？且与渔夫樵子亲狎。饮山涧水不须瓢具，采山果时扛锸随行。世人莫要笑我痴狂，我自循我心中法则。