林翠庭惠丹荔兼教以诗次韵
草堂独坐转成痴，秋泛寒江尚有期。
病肺伏来全避酒，看山雨至似催诗。
养鱼池小添新水，种竹墙低露旧枝。
记得翠庭曾别酒，月明中夜费相思。
塔峰高处暮云遮，七里文章阀阅家。
清泛兰桡江曲折，醉眠松榻月横斜。
诗成粉笔题霜管，云静天空堕露花。
为倚冰盘荐珍果，清香无限沁衰牙。
白话文译文
我独自坐在草堂里，渐渐变得痴迷，秋天里在寒江上泛舟的约定还在等待。肺病在伏天发作，我完全戒了酒，望着山雨到来，仿佛在催促我写诗。养鱼的小池塘里添了新水，种竹的矮墙边露出了旧枝。记得曾在翠庭与你饮酒告别，月明之夜、半夜时分，让人费尽相思。塔峰高处被暮云遮掩，你是七里文章、名门世家。清波上泛着兰舟，江流曲折；醉卧在松木榻上，月光横斜。诗写成后用粉笔题写在霜管上，云静天空，露珠如花坠落。为了倚着冰盘献上珍果，无限的清香沁入我衰朽的牙齿。