寄酬蔡仲偃都官

赵抃 ·

守蜀思无羽翼飞,所思东向瀫江湄。 山林适意君先手,轩冕辞荣我后时。 道阻八千通远信,年迎七十是归期。 故人恩意如金玉,新得邮中数首诗。

白话文译文

驻守蜀地恨不能插翅飞去,心中思念着你东去的瀫江边。你已先得机缘纵情山水间,我辞别官场荣华在你之后。八千里路途阻隔难通音讯,待七十岁到来便是归隐年。故人情谊始终如金玉珍贵,新收到邮筒中你寄来的诗篇。