折新荷引/折新荷
雨过回廊，圆荷嫩绿新抽。
越女轻盈，画桡稳泛兰舟。
芳容艳粉，红香透、脉脉娇羞。
菱歌隐隐渐遥，依约回眸。
堤上郎心，波间妆影迟留。
不觉归时，淡天碧衬蟾钩。
风蝉噪晚，馀霞际、几点沙鸥。
渔笛、不道有人，独倚危楼。
白话文译文
雨后的回廊边，圆圆的荷叶嫩绿新抽。采莲的越女身姿轻盈，握着彩绘的船桨，兰舟在波间稳稳漂流。芳容如脂粉般明艳，红荷的香气里透出脉脉娇羞。菱歌渐渐飘远，她隐约回过头来，眼波似有还无地停留。堤上郎君心旌摇曳，水波里她的妆影徘徊不去。不知不觉归去时，淡淡天幕衬着一弯新月如钩。晚风中蝉声聒噪，霞光尽头掠过几点沙鸥。谁料渔笛声起时，还有人独自倚在寂静的高楼。