初十夜作

孔平仲 ·

泱泱积水绕亭基,月白风清夜坐时。 转舵开船即千里,祇应重到解相思。

白话文译文

浩渺江水环绕着亭台脚下流淌, 月光明澈清风徐徐正是静坐的好时光。若此刻调转船头启程便是一去千里, 除非再回到这里,才能消解这份思念悠长。