辛未季秋奉使出居庸关用杜工部晓发公安韵

袁衷 ·

山城月冷鸡声早,石磴霜寒马度迟。 残戍凄凉兵战后,上林迢递雁来时。 三边去路无穷尽,万里归心未有期。 望断飞云亲舍外,寥寥孤剑欲何之。

白话文译文

山城的月色清冷,鸡鸣声早早响起;石阶上寒霜凝结,马儿走得缓慢。战后的残破戍堡一片凄凉,遥远的上林苑中,大雁正飞来。往边疆的路途没有尽头,万里思归的心却不知何时能实现。望断天边的飞云,亲人屋舍已远在视线之外,只有一把孤零零的佩剑,又能到何处去呢?