寄林簿

丘葵 ·

一别又一载,相思入梦频。 以予拙生计,知子不为贫。 鼠迹陶瓶粟,蛛丝范甑尘。 莫将憔悴意,说与得时人。

白话文译文

自从分别又是一年,对你的思念常常萦绕梦中。凭着我这笨拙度日的光景,也知你并非困于贫穷。陶罐里存粮已见鼠迹斑斑,蒸锅上落满蛛网与灰尘。切莫将这憔悴的心境啊,说与那些正得意的人们听。