咏怀吴中先哲赠别受之孝廉七章（并序） 其六 陆尚书完朱中丞纨
桓桓陆尚书，灭贼气雄决。
矫矫朱督抚，威棱被闽浙。
人生在草莽，谁其辨英杰。
陆本落魂生，感触念空热。
朱也遘家难，伶仃茹荼蘖。
一遭毅皇宠，淮海荡流贼。
故乡开制府，熊貔亘阡陌。
一受世庙简，往静海夷窟。
两省兼镇巡，一切从军法。
齐刘跳兖豫，中原日流血。
番舶薮权贵，根株两盘结。
黠者多观望，鄙夫共推掣。
二公身任之，誓斩朝家孽。
当时狼山上，丰碑势嵽嵲。
至今闽海头，清夜鬼淅沥。
骄矜与峭深，繇来豪隽色。
一朝壮心遂，遑念他人觖。
丹书不议劳，青史有余责。
所以朝廷上，人人避疆埸。
白话文译文
威武的陆尚书，剿灭贼寇气势雄壮决断。英武的朱督抚，威名传遍福建浙江。人生若出身微贱，谁能识别英雄豪杰？陆本是一介落魄书生，感触时事空怀热血。朱也遭遇家难，孤苦伶仃饱尝艰辛。一个受到明武宗宠信，在淮海一带荡平流寇。故乡开设总督府，猛将如熊罴遍布田野。一个接受明世宗任命，前往安定海盗巢穴。两省兼管巡抚与军务，一切按军法行事。齐地刘地（指刘六、刘七）在兖州、豫州流窜，中原大地日日流血。番船成为权贵的渊薮，根深蒂固盘根错节。狡猾者大多观望不前，鄙陋之辈处处掣肘。两位公卿挺身担当，誓要斩除朝廷祸害。当年在狼山之上，丰碑高耸巍峨。至今闽海之滨，清夜中鬼魂凄厉。骄傲自矜与刚直严峻，从来是豪杰本色。一旦壮志得以施展，哪还顾念他人怨愤？丹书铁券不记功劳，青史却留下责难。所以朝廷之上，人人都避开边关战场。