癸亥冬至以次该陪祭陵因病不果承学录昌平李廷用先生慨然见代因赋二律奉赠 其一

林光 ·

衰残无力战刚气,俯就疲慵却谢公。 雄伟山光心久贮,支离身病事难同。 百灵守护坤藏处,万状盘旋梦想中。 安得春秋驱瘦马,步随班末拜行宫。

白话文译文

我年老体衰,无力抵御严寒,只好顺从自己的疲惫懒惰,辞谢了您代我陪祭的邀请。那雄伟的山光水色,我心中早已向往已久,无奈身体多病,难以亲身前往。百灵神灵守护着皇陵所在之地,万千景象都在我的梦中盘旋萦绕。何时才能骑着瘦马,在春秋时节,跟随在队列末尾,去拜谒那庄严的行宫呢?