过邹道乡先生墓有感
忠公天下士，夙学能慎独。
平生寸心赤，耿耿照黄屋。
元符引裾谏，痛甚贾生哭。
上言正中宫，下言斥当轴。
直道时不容，除名窜荒服。
建中及崇宁，宠辱手翻覆。
炎蒸岭南地，文章散青馥。
晚岁归故山，林庄竟薶玉。
向来望佳城，郁郁暗松竹。
今为禾黍区，春雨耕觳觫。
翁仲知何归，云仍困无告。
嗟余佔毕生，斯文赖私淑。
愿言理侵疆，重植宰上木。
愚公将移山，自谓计已熟。
精卫欲填海，可奈力不足。
伤心复伤心，残碑卧荒麓。
白话文译文
忠贞磊落的天下名士，平生治学严谨能慎独。一颗丹心赤诚如火，忠诚之光映照着帝王屋。元符年间拽衣直谏，比贾谊痛哭更显沉痛。上奏直言中宫之过，下书斥责权臣之毒。正直之道不容于世，削职流放荒凉边服。建中靖国到崇宁年，荣宠屈辱反复颠覆。岭南之地酷暑蒸灼，文章依旧散逸芳馥。暮年终于回归故土，林间庄院埋下良玉。昔日遥望这片墓地，松竹苍郁森然肃穆。而今已成庄稼田地，春雨中耕牛颤行匐。石像不知归向何处，子孙困顿无人相顾。可叹我这一介书生，唯承先生文德教沐。但愿重修侵损坟疆，再植坟前葱茏树木。愚公移山矢志不渝，自以为谋划已成熟。精卫填海意志虽坚，怎奈心力终究不足。满怀惆怅复又伤感，残碑倒卧荒凉山麓。