送朱常卿归当湖

江开 ·

蓟门黄叶闪斜晖,瑟瑟秋风雁亦稀。 河曲远随帆影折,崞低傍马头飞。 尊前离思归横笛,天外乡愁入捣衣。 听唱《骊驹》都是客,如何我只送人归。

白话文译文

蓟门外的黄叶在斜阳下闪烁,瑟瑟秋风中,连大雁也变得稀少。曲折的河道远远地随着船帆的影子蜿蜒,低矮的山峦紧贴着马头飞掠而过。酒杯前,离别的思绪随着横笛声飘散;天尽头,思乡的愁绪融进了捣衣声里。听人唱起《骊驹》曲,在座的谁不是客居他乡?可为什么偏偏只有我,是在送别人归去呢?