仆与公采户曹奉议有先世之契又旧从其伯仲游今复相遇于此前日偶过西邻不知尝辱车马承贶佳什次韵为谢

李弥逊 ·

缚柴窄窄昼常关,剥啄髯参兴尽还。 不听高谭如屑玉,强酬好句似登山。 论交此地逢三益,识面他时熟两难。 更忆金兰家世旧,公馀能复共开颜。

白话文译文

柴门捆扎简陋白日也常掩,您忽然乘兴来访兴尽而还。不听您精妙高论如美玉纷落,勉强酬答佳句如攀越山峦。在此结交幸遇三种益友,若论知心自古难得两全。更忆家族旧谊如金兰契好,愿公务之余再共展欢颜。