九月一日还自上京途中纪事十首 其八

周伯琦 ·

洪赞地何高,居人汲井劳。 二钱博斗水,百丈曳修绹。 石乱山馀骨,沙深溪不毛。 岂知江海上,终日厌波涛。

白话文译文

洪赞地势何等高昂,居民取水费尽辛劳。两个铜钱换来一斗珍贵的水,百丈深井需拖曳长长的绳绹。乱石嶙峋是群山裸露的骨架,沙深之地溪流寸草无生。谁又知晓那江海之上,竟整日厌倦着浪涛翻涌不休。