过居庸关二首 其一

周伯琦 ·

崇关天险控幽燕,万叠青山百道泉。 绝壁云霞龛佛像,连廛鸡黍聚人烟。 炎凉顷刻成殊候,华夏于今共一天。 我欲登临穷胜槩,西风五月倍凄然。

白话文译文

巍峨关隘天然险要,掌控着幽燕之地, 层叠青山间无数清泉流淌。绝壁间云霞缭绕,佛像端坐石龛, 街市相连,鸡黍炊烟聚集着人间烟火。寒暑变幻顷刻间气候迥异, 而华夏大地如今已共沐同一片天。我想登临高处览尽这壮丽景象, 五月西风萧瑟,更添几分苍凉。