附家信后忆故山

姚范 ·

角吹清秋閟穗镫,数番裁寄感何胜。 二三与马成田伴,八九逢人待杖兴。 白首笙歌看异国,青蝇天地忆良朋。 扁舟入手知何日,涧壑扶筇恐未能。

白话文译文

清秋时节,号角声里灯火暗淡,几次写信寄回家乡,感慨难以承受。曾经与两三位友人骑马结伴田间,也曾遇到八九个老人拄杖同游。如今白发苍苍在异国他乡听着笙歌,天地间渺小如蝇,却深深怀念着故交。不知何日才能拥有一叶扁舟归去,恐怕连拄杖探访山涧沟壑也已力不从心。