知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二

苏颂 ·

畴昔逍遥曳杖时,銮舆临哭从官悲。 三朝弼亮推公望,一品哀荣厚葬仪。 陪幄谋猷存故事,出藩慈惠有馀思。 伯喈辞刻虽无愧,还作乡人堕泪碑。

白话文译文

回想当年他逍遥自在地拄杖漫步,而今皇帝亲临哀悼,随行官员无不悲伤。他辅佐三朝功高望重,深受推崇;身居一品死后哀荣显赫,葬礼隆重庄严。在朝参与谋划留下传世佳话,出镇地方施以仁爱百姓长久思念。即使请来蔡邕般的文豪撰刻碑文也毫无愧色,更化作让乡人泪落不止的纪念丰碑。