和郑斋同年落叶诗 其七

周绍昌 ·

篆香烟袅鸭炉温,伏枕黄昏深闭门。 归去王孙应有怨,思来公子又何言。 差池燕羽空中影,解脱虫丝吐后痕。 莫读兰成枯树赋,江潭凄怆那堪论。

白话文译文

篆香的烟雾袅袅升起,鸭形香炉暖意融融,黄昏时分我伏在枕上,深深闭紧房门。归去的王孙想必满怀幽怨,思念的公子又能说出什么言语?燕子参差的羽翼掠过空中留下影子,如同解脱的虫丝吐尽后残留的痕迹。莫要读那兰成写的《枯树赋》,江潭边的凄凉悲怆,哪里还能忍心去谈论。